Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

полученные нечестным путём

  • 1 ill-gotten profits

    Универсальный англо-русский словарь > ill-gotten profits

  • 2 swag

    1. [swæg] n
    1. разг. награбленное добро; добыча
    2. разг.
    1) взятка
    2) деньги, полученные нечестным путём
    3. австрал. разг. пожитки, поклажа

    to hump one's swag - взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/

    4. гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов ( лепное украшение)
    5. горн. прогиб кровли
    2. [swæg] v
    1. австрал. разг. складывать свои пожитки в узел
    2. раскачиваться из стороны в сторону, качаться
    3. провисать (тж. swag down)

    НБАРС > swag

  • 3 swag

    1. n разг. награбленное добро; добыча
    2. n разг. взятка
    3. n разг. деньги, полученные нечестным путём
    4. n разг. австрал. разг. пожитки, поклажа
    5. n разг. гирлянда, фестон из цветов, зелени или плодов
    6. n разг. горн. прогиб кровли
    7. v австрал. разг. складывать свои пожитки в узел
    8. v раскачиваться из стороны в сторону, качаться
    9. v провисать
    Синонимический ряд:
    1. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff
    2. spoil (noun) boodle; booty; loot; plunder; plunderage; prize; spoil; spoils
    3. bend (verb) bend; decline; droop; fade; fail; faint; flag; sag; settle; wilt
    4. seesaw (verb) lurch; pitch; seesaw; tilt; tilter; yaw

    English-Russian base dictionary > swag

  • 4 funny money

    сущ.; разг.
    1) "фантики" (иностранная валюта, особенно с низкой курсовой стоимостью)

    The Secret Service says 43 percent of today's funny money is made on ink-jet-type color printers. — Как утверждает Служба по борьбе с фальшивомонетчиками Министерства финансов США, 43 % фальшивых денег сегодня печатается на цветных струйных принтерах.

    3)
    а) деньги, полученные нечестным или незаконным путём

    Much of the funding of benefits was really based on funny money, money that was there as long as the stock market kept on at that blinding performance pace. — Финансирование льгот большей частью осуществлялось за счёт "левых" денег, которые можно было получить, пока фондовый рынок рос как на дрожжах.

    б) бешеные деньги, баснословная сумма денег

    We learn why there is a lot of funny money around in the film world. — Мы узнаём, почему в мире кино крутятся такие бешеные деньги.

    Англо-русский современный словарь > funny money

См. также в других словарях:

  • Капоне, Аль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • доход — а; м. Деньги или материальные ценности, получаемые государством, учреждением или частным лицом от какого л. рода деятельности. Государственные доходы. Национальный д. Трудовые доходы. Доходы от промышленности. Годовой, средний д. Жить на трудовые …   Энциклопедический словарь

  • доход — а; м. см. тж. доходец, доходишко, доходный Деньги или материальные ценности, получаемые государством, учреждением или частным лицом от какого л. рода деятельности. Государственные доходы. Национальный дохо/д. Трудовые …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»